او مترجم متون ادبی همچون کتاب بیست سال در ایران، نوشته جان ویشارد است، این کتاب نخستین باردر سال 1363 توسط نشر نوین منتشر شده بود.

نجف دریابندری، دقایقی پیش، پس از بیماری طولانی درگذشت. ضمن تسلیت به همه دوستداران او، تقاضا می‌کنم به دلیل جلوگیری از بیماری به منزل ایشان مراجعه نکنند.